deutsch: Janina
englisch: Jane
englisch: Joan
französisch: Jeanne
italienisch: Giovanna
spanisch: Juana
ungarisch: Janka

hebräisch

Gott ist gnädig

Jana ist die Kurzform von Johanna. Johanna setzt sich ursprünglich aus den hebräischen Begriffen „jahwe“=Gott und „chanan“=begünstigen, gnädig sein zusammen. Dies war im christlichen Raum von Anfang an ein beliebter Name, unter anderem wegen Johannes dem Täufer.